I think it'd be better naming genres because when I saw it I was going to say "just use yuri, loli, incest, crossdressing, genderbending & genderswap tags", but as someone who dislikes isekai I recommend parodies like Isekai Ojisan, Konosuba and The Fed-Up Office Lady Wants to Serve the...