wmss's latest activity

究極生命体 is a phrase that shows up a lot in manga, video games, anime, etc. for a character that has supposedly become (yes) the ultimate...

Yeah, despite what I wrote in the credits page I figured it was gonna have cheesy connotations in JP too. It screams the sort of thing...

It is explained later that (mild spoilers for the next couple chapters)

Nice catch! I'm not big into fighting games so I just thought they were playing some generic fighter, but you're right, the UI looks...

I'm actually happy you brought it up, because I find these little nuances in translation very interesting. I don't see it as an argument...

Yeah, this is exactly why I prefer "them". "It" is generally a pronoun used for inanimate objects in English, and tends to come off...

Quite possibly. Either one is fairly likely I would say.

The old guy isn't Aoi's owner (who is also a freak), he's just a random client at the tech's shop.

Seeing Aoi taken apart and reduced to a machine, but still having the tech marvel at the sheer quality of her parts and makeup, was more...

Just a heads up, chapter 5 is almost complete and should be out sometime next week. However, my main monitor just died on me, leaving...

Thank you so much for dedicating the time to translate this. I've purchased the chapters digitally through an official source to support...

The mat was there in chapter 1 too! Isaku was in fact a huge pervert (I mean, come on, he got a sexbot modelled after the idol he was...

Added extra pages from the volume version. Might do chapter 3 in the near future if I can find time.

The volume version has a bunch of updated art, so I've reuploaded the chapter. I'll reupload chapter 2 soonish, then maybe, maybe I'll...