Isnt this girl hanako's friend who got bullied so hanako destroyed all the bullies bc she transferred schools. Also author is just get bored and used the excuse of "mc wants to focus on his work" to avoid romance and write some slice of life only. Honestly this ride wasnt all happy i got annoyed many times bc of cockblock scenes that happens everytime. This is why indecisive mc + jealous girls loving mc composition is annoying bc this is going nowhere aside from a couple of chapters out of 245. This isnt normal honestly... "Kanan -sama is easy as hell" this one is harem too but pacing is better, characters cockblocking sometimes but not everytime like this and mc isnt looking at himself thinking about his low self esteem + romance develops more even though it has only 130+ chapters romance developments 100x compared to this. Anyway ill finish this one day for sure but i just hope it stops being a hard read after this since they learned mc's declaration about the job focusing thing its getting better even though there is no romance almost. Slice of life/comedy aspect carries. Thank you for the translations. Watermark scans the quality is so high (at least to me) and last page meme's are the best.