Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 31

[MangaDex]

 

[eddkim]

 

[razorshaleh]

summer outfit ? hhmmmm, going to pool or summer festival ? or maybe want to wear summer outfit to science museum?
memei look really cute here

thank you for translating

 

[Fyore]

Wait ? When did they started to date ? Did I miss something?

 

[Fyore]

And it looks like we will be able to skip the traditional beach episode 🤗

 

[Otamega04]

HELP, MY HEART

 

[nxneil13]

Thx for the TL!

Yessssssss, summer dates means only one thing, UNSOLICITED HAND HOLDING!

 

[CCO812]

Meimei gave us a Rin-looking smile there

 

[rgtm573]

There's magic in that summer air, and it's not from the uniforms.

 

[hentako]

SUMMER DATE LET'S GOOOOO

Wait ? When did they started to date ? Did I miss something?

Well, she accidentally invited him on a date last chapter, and they've barely been hiding that they like each other.

 

[Takuma_Aki]

And it looks like we will be able to skip the traditional beach episode 🤗

THIS!

At first I was like, yeah, yeah, either of those holy trinity of summer episode is fine, we know the drill; then Mei mei suggested science museam, I literally perked up

THAT IS HOW YOU DO A NERDY, DORKY COUPLE RIGHT!

And man... you're too blunt sometimes, Boy A
But Meimei is really smooth this chapter, unknowingly, but really smooth sliding in a plan to spend time together the whole summer break

 

[Tinker_OwO]

They're just straight-up calling it a date, and now they're even planning another one. How are these two not going out already?

He knows it; she knows it; all their friends knows it; the whole school knows it... JUST FUCKING KISS ALREADY!

 

[panzerkampfwagyu]

Idolators go to hell!

 

[EnFiveFour]

DATE! DATE! DATE! DATE! DATE!
Thank you for the translation!

 

[xanon]

I'm too busy thinking about your summer outfit...

Honest Boy A deserves a reward of some type!

 

[Snovember]

They’re going on dates. They’re not dating.
I remember that time in my life. At the time it made perfect sense internally, but externally it would have been frustrating to pin down.

 

[nomunire]

“How about a science museum?”
“We could go to a huge library”

NEEEEEEEEERDS

 

[Memoflora]

They denied the second date, but the first one still stands...

 

[Hicleric]

That's a far better date plan than most kiddos their age could have thought up. I wanna hear the club's feedback tho. Feels like we're gonna see a smol spy tailing our adorable couple in one or both spots

 

[Bananawithaknife]

They're just straight-up calling it a date, and now they're even planning another one. How are these two not going out already?

He knows it; she knows it; all they're friends knows it; the whole school knows it... JUST FUCKING KISS ALREADY!

Even strangers on the internet knows it (Both in-universe and out)