Shinju no Nectar - Ch. 106 - To Peace

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

After all this time, the two of them finally get to meet again, even if they’re just staring at each other. It’s been a pretty long journey

thank you for translation

 

[Misticsan]

FINALLY, Kai and Sakura meet again. Still can't talk to each other, but hey, no more contrivances to keep them oblivious to each other's presence in Not!China.

Also, that wasn't the identity I expected for Karl Zeelen. White it could be ared herring, that's probably the Not!German emperor.

 

[nobody2002]

A king from an enemy nation, holy shit?!?! I wonder if he is friend or foe? 🤔

Thanks for the upload.

 

[Alex_79]

FINALLY, Kai and Sakura meet again. Still can't talk to each other, but hey, no more contrivances to keep them oblivious to each other's presence in Not!China.

Also, that wasn't the identity I expected for Karl Zeelen. White it could be ared herring, that's probably the Not!German emperor.

Funny thing is, they seemed to have named him after Ludwig II, king of Bavaria. Probably skipped Wilhelm to make it less obvious?

 

[Darklight99]

Awwww a break??

 

[Kalesvol]

Why is the king dressed up like Endmin from Endfield

 

[alacaelum]

Oh... was I wrong then, he isn't a marebito.

He is a bigger player than I thought, a very hands-on ruler... but his "let's not burn this country to the ground" falls pretty flat when he is providing weapons to everyone and their mothers that may very well burn this country to the ground.

Warlords are not a valid defense for a country, especially when there are a dozen of them and all things themselves the dick of galaxies.

Oh... and he has a spy in the palace, porking one of the queens, trying to take over the nation... I will not comment further about the school orgy, which I think is on the same spy.

For some reason, since last chapter... I mistook Ring Leng for Ginren and thought that Kai was trying to convince the compromised queen to help him.

 

[alacaelum]

After all this time, the two of them finally get to meet again, even if they’re just staring at each other. It’s been a pretty long journey

thank you for translation

Hey, nice edit with those pages, it really enhances the moment.

 

[alacaelum]

@Finemang, for quite some time now, I have been overlooking thanking you for your work on these authors' series.

I remember when you started translating Seikon no Qwaser till the end... that one was in a constant limbo of being done by a team, then abandoned.

Thank you for starting this one and staying with it.

It has been... fucking hell, just checked... it has been almost a decade... wow, I really don't have enough words of gratitude.

 

[Exile]

Oh... was I wrong then, he isn't a marebito.

Who says he isnt?

 

[KnightSpark]

Why is the king dressed up like Endmin from Endfield

Well, I can't unsee that comparison.

 

[BobBob]

Oh shit, the King of Germany. I wasn't expecting that for his identity. Almost overshadows Kai's and Sakura's reunion.

 

[Tsumi]

Monroe has most definitely fallen for Kai now.

Oh... was I wrong then, he isn't a marebito.

He is a bigger player than I thought, a very hands-on ruler... but his "let's not burn this country to the ground" falls pretty flat when he is providing weapons to everyone and their mothers that may very well burn this country to the ground.

Warlords are not a valid defense for a country, especially when there are a dozen of them and all things themselves the dick of galaxies.

Oh... and he has a spy in the palace, porking one of the queens, trying to take over the nation... I will not comment further about the school orgy, which I think is on the same spy.

For some reason, since last chapter... I mistook Ring Leng for Ginren and thought that Kai was trying to convince the compromised queen to help him.

It's a subtle strong-arm tactic. He's implying to Kai "Work with me or what you don't want to happen will come to pass."

 

[Jadeite_McSwag]

Very good chapter

 

[MesaOracle]

Dark elf needs to join the harem. Like Pokemon, gotta drink from all the boobies.

 

[alacaelum]

Well, I can't unsee that comparison.

Funny thing... I was going to write a theory about how he could still be a marebito that rose to become the king.

But then I started to think about the nations involved in this, trying to remember if Koenig was the one that rose recently after unification, which would reinforce this possibility, or if it was another one.

I got cold feet and decided not to write it .

 

[homogenized]

Dark elf needs to join the harem. Like Pokemon, gotta drink from all the boobies.

What kind of Pokémon game are you playing where they've all got boobs to drink from?

 

[MesaOracle]

What kind of Pokémon game are you playing where they've all got boobs to drink from?

Gotta grope 'em all!

 

[Astra_Starwalker]

What the hell is this?! A chapter without naked boobs?! :O
Ignore the first 3 pages of naked boobs