There isn't any chapter missing, this is a side story to a Lezhin manhwa called Never Understand. Although it's a side story, it was published as a standalone title somewhere else outside Lezhin. That's why RFS translated it, in the credits page you can read about it from the group itself. You...