Search results

I really hope Mamiya can seal the deal with this hand~ Dora 7 all from calls fits her character so well, it's the perfect finale for this battle.

Really interesting chapter, I like that it teaches you a lot about the technique and history of stained glass. No idea how things will go when the truth comes out...

Hyoudou is such a funny character... in moments like this it's hard to get a read on what things he's being naively sincere about, and what things are just complex traps, I think in part because he also flips back and forth on whims.

Fun chapter, overlapped a little bit with Foreman lol. The shot of Hyoudou on the restaurant-filled street reminded me of a similar shot in the Foreman chapter where he loses his contacts. There were blacksuits lurking that time too lol. Can't wait for Kaiji to somehow take all this guy's money...

So excited to see you pick up this series! It's kinda weird to return to it after reading so much Foreman. The comedy and tone are similar, but the attitudes towards social relationships are so different. I guess it's the difference between coworker relations and friend relations. Like the way...

iirc the Santa form depends a lot on what the descendent visualizes, so Sanda wanted the strength of adulthood, whereas his mom wants eternal youth and beauty. I think it was mentioned in the chapter where his mom showed up for the first time.

what a rollercoaster of a chapter

great chapter, I really like how all complex all the villains in the series have become.

Very fun series, thanks for all your work on it. Superpower mahjong with Touhou characters was a great fit for their powers, personalities, and the laid back but sorta degenerate world of Gensokyo. I hope we see more on this idea someday.

Really loving how this game is being depicted, with all sorts of reactions and commentary woven in... You can enjoy it on the level of the shogi club's amateur analysis, or the shogi hall's expert analysis, or just through the raw emotions pouring over the board. I really hope Kiriyama wins, as...

Really touching chapter... I really agree with the philosophy of "when it's time to take a break, take the break that you deserve". I think too often people let their guilt and shame get in the way and take a hurried, half-hearted break, maybe just indulging in some fast food or something. Nah...

Really beautiful moment when he realized it was the front of the house. Keep doing your best, Akari!

Thanks for all the translation and the extensive contextual and language notes - even in the comments :) If you're interested in another story about pirate radio (albeit much less daring), the British sitcom People Just Do Nothing is a lot of fun and captures the spirit of pirate radio in the...

Thanks again for all your hard work! I just realized, we're so caught up, that we're in a volume where the cover hasn't even been released yet :0 Interesting chapter that highlights one of the most bizarre and unrealistic aspects of this whole "outing" structure, the mysterious sleeping pills...

I feel pretty silly predicting that the Easter Bunny would show up lol

never get tired of a good atama hane~

Yay, the food chapter renaissance continues~ I have one friend group that when we meet up, we almost always play credit card roulette after dinner. It really does change the dynamics of how you order, and it is nice that most meals you attend you get for free. I think the worst loss I took was...

I feel like maybe Tachibana-san is going to end up giving Hiroko one final push that makes him decide to go for it, further entangling all these feelings, opportunities, and coincidences.

I was very confused by this cause I'm like... don't you just cook panko in the pan? But you mean like, how it's produced before it's put in the box lol. Very fun cute chapter. Loving this return to a food-focused era, lol. Gotta try making the panko stir-fry myself...

There's a powerful scene in Vonnegut's Breakfast of Champions like this, where the main character meets the author's self-insert character and eventually realizes who he is, and then chases him crying and yelling "Make me young! Make me young!"