I doubt he's hiding the handkerchief behind his back, that's not how sound waves work. It's not a straight path like light waves, it's spreading in a wave motion.
I think I'll go with the idea of dropping something else like his bandages to do the fake out.