Seeing as this was translated from indonesian, I believe the real translation should be "the kingdom is in the grip of a strange slave".
Because the word for slave in indonesian can be used to say slave or kid.
Budak = slave/kid
Ok the northern duke is suspicious af. Golden eyes like the silhouette, the surprise about mc and her sister having a good relationship. He's the angel. Calling it right now.