I think this is good direction, the mangaka is trying to nerf our hero a bit instead of "nanomachines, son" everything.
Maybe the author decided to just briefly touch the nation building part and make it the alien is actually closer than they thought. Because the spy does know the tech but...