I see this ending one of two ways (with possibly loads of drama inbetween):
1) He ends up with the coworker after he and the wife both decide to move on with their new lives.
2) He ends up with the reincarnated wife, possibly getting married after she comes of age.
Honestly, I would prefer the...