I wonder what happened off screen for aya to be annoyed.
My best guess is she feels avoided by her best friend while she’s hanging out with her other friends, and is even talking about her behind her back (based on being pointed at)
TLDR aya is probably made she feels left out of her new friend...