Not sure about the "proudly" instead of just "proud hardest-to-shatter". Although that's rather clunky to me as me as well. Still, I'm just grateful for tranalations, y'know.
Man, I wish these chapters weren't as I short. Hope this Cinnabar confrontation has room to breathe.