Franky's line translation at the end is wrong, the fan translation is correct on this one. I looked up the raws and he clearly use the kanji for flower 花, not the one for nose 鼻, which are both pronounced "hana". And it's also reference to Punk Hazard.
It could also be a pun, but it would...