I couldn't find the raws after a quick search but somehow I feel like the tiny kid didn't actually call Jirou a simp, and that the TL took a few liberties with that one.
Also, I feel like this chapter does a pretty good job of portraying how kids act and just reinforces my desire to have kids...