I like how shes trying to be tactful about saying "I've moved on, lets not remember/discuss it again." Its kinda rude but also professional, reasonable imo for coworkers. He needs to change his approach (and probably lead with an apology) if he wants to go anywhere.
Its on him to mend the...