Yeah something is wrong with the way they refer to Kou. Nao's friend know that she is a girl (they were the ones who said it to him and even made fun of him for not noticing) and there was that time when Kou was avoiding Nao because he realized she was girl (by seeing her get out of the women's...