Btw, hilarious to see people talking about Yamaguchi as if he has ever done or said anything wrong to Satou.
You are literally judging him based on his inner monologue, which, as masterfully demonstrated by the TL, is more about him sorting out his feelings and his perception of Satou and...