it kills me to make changes after I was reading the earlier chapters in which somebody must've painstakingly kept the western affixes, but if there's characters like Maika, Yuika and Itsuki then I'll probably adjust them
I think I saw them on j-novel club or something, which I believe is the official NA publisher but I don't want to get in any sort of hot water with the licensed adaptation, plus I think it's still fun to translate the language anyway
idk who worked on them, but I started reading this series on name removed till ch 15, which was the latest one; and for now I'm plan on scanslating from 16 onwards
I was reading this series up till 15 on name removed (which I think is just a bot-run aggregate site that steals from everybody) so the actual uploads will be on Mangadex and I plan to continue for as long as the Japanese chapters keep coming out on rawkuma