crazy theory:
Kobachi Osaragi is dating tsubame senpai or at least experimenting. i ain´t got no prove is just because kobachi is apparently experimented in relationships and tsubame doesn´t want anything tying her down so maybe she be up for some experimenting. That smile at the end of chapter...