Rereading through the series after this direct statement to the comments section has me thinking🤔? The author might be a women or/and trans.
I mean, HitoHito directly translates to "PersonPerson" . . .
I'll let someone else flame about what I mean by posting this but . . . just a theory.