Assuming that the increase is linear, but it could be that as her mana grows it will get harder to fill, so the same level of emotion will generate increasingly lower amount of mana assuming that she doesn't discharge the one inside her body.
Think of her emotion as a pump and her body/mana...