This is very well said. All of it.
I don't even dislike this manga. I actually like it a lot, in spite of its flaws (or maybe in some cases because of them). But I also agree with absolutely everything you've said here. Manga and anime fans have real trouble getting attached to female...