I think it's setup for the father to misunderstand what she's saying.
What the dad is hearing is probably something like "It's not my (the flowers) fault, it's society (the ground) to blame. So let's burn it all down." You know, in typical villainess-speak.