there are degrees to sexual assault, if you want to be precise about the situation just describe what she did. she flashed her boobs. that's it.
just because you can technically call it sexual assault doesn't make it more serious than it is. it's not that big of a deal, his reaction is just too...