I think suicide is seen as more like a tragic accident in Japan in modern times. Might be as a way to gloss over any fault. In the negative way if a family member were kick up a fuss about someone/thing driving them to suicide society can cast them as hysterical and dishonoring the memory of the...