She’s just being polite and friendly, not “leading him on”. Honestly, if her boyfriend or the other guy get the wrong idea, that’s entirely their fault for misinterpreting
I’m afraid that is not the last we going to se from the creepy English guy. But a little drama is always fun. Hope it doesn’t go on for too long though. Thank you the update.