Search results

All I can say about page 9 is "oof." I get the gist, but the broken English...

"Although Mom doesn't know much about it myself, but the neighbors say that the competition is really fierce..." Yikes, no PR to clean up after the TL? "I don't know much about voice acting myself, but the neighbors tell me that competiton is fierce..." Vortex's releases were pretty rough...

@Plykiya Hate to be that guy, but a bubble was missed in the first panel of p. 3. Looks like it was just a minor "eh?" or "huh?" bubble, though. > 2017 those were strange but arousing times

the engrish is strong this chapter

"buzzcut" aside, I feel like there's some meaning being lost in the TL/PR of this chapter. I can't quite put my finger on why some of the dialogue feels clunky or weird.

This taste... is the taste of a 『ＶＩＲＧＩＮ』!

I came for the Downtown (Gaki no Tsukai) references and was not disappointed.

ゴゴゴゴ intensifies

Douki-chan needs Polnareff hair to truly fit in on the last page

jingles jangled, oof Also oof: the first page seems to have been missed in proofreading.

> shared umbrella > lost in translation Think of it like a flirting event, along the lines of the wall slam (壁ドン, "kabedon"). Sharing an umbrella is typically reserved for lovers or a close friend. There's probably a less awkward way to express MC's thoughts in English, e.g. "Wait, we're sharing...

YOU DARE ATTACK MY (sand) CASTLE?! DIE OCEAN

Found Gospel in about 12 years

@KiraEllion Here's the thing: I did do due diligence and looked through all the relevant comment threads (main within the past few days, Ch. 87+). To my knowledge, Iota only ever posted in the main thread -- if further posts were made in chapter threads by them, that's a mistake on my part and...

oops, dupe post delet this

lol Hibiki, Devourer of Gods

Elder Wingman

> play with all the things in your friend's apt. second this motion