Why would he refuse to learn magic, considering he NEEDS to know magic to return to his dimension. This is a plot complexification that feels artificial.
This is stupid. He lacks cultivation, but was able to beat all the disciples. Using usual cultivation novel logic he shouldn't even be able to scratch them.