She knows who Streamer really is. Killing her would lead to suspicion and trouble on all students that were part of the trip, including Streamer himself so it's a no go. Jailing her would reveal Streamer. Sure they could "disprove" this, but it'll still trouble Kanata. Letting her join the club...