I reread this chapter but your translation this time. And I must say it's quite interesting how different translations can be. I knew they could be different but I didn't realize to this extent.
There are parts where your translation is much better than the other and parts where theirs makes...
This lovely young lady from chapter 2.
She was the leader of a group of adventures.
Looking at how traumatized Walm left her...she's going to be a huge pain in the ass. Especially that aoe attack of hers.
Maybe my memory's failing me here but did we ever learn anything about her outside of her having a sibling? Like what was that ending? Hahaha.
All that build up only to be met with the axe. This better not happen with 'Okaeri Papa'.
So I didn't know what an observation corps was and decided to do a quick Google. It gave me stuff related to Britain but this was the important part.
So in this case it's for Eagles? Or are they perhaps also tracking Kake birds? Though, those can't fly.
I'd like to see that device in the hands of someone without the moral dilemma. With the added limitation of not being able to stop time indefinitely.
Anyways, this was pretty good.
It's interesting seeing two groomers in the works and how they are masterfully grooming their targets. The other groomer being this lady:
https://mangadex.org/title/e5b0021d-6463-4bee-9873-5be9ebd6c14e/otonari-no-onee-san-wa-xxx-shitai
It's quite beautiful to see.
Unfortunately, it would have been so easy to take it out of context. Media outlets would be having a field day with footage of him patting her head while she's embracing him.
It would've been like the chapter where he was holding her hand but except 10x worse.
The women look incredibly beautiful but knowing the mc is an eunuch, it all just feels so meaningless. And even if he can get his dick hard like some comments are saying here we can't have progeny. None of them can bear my children!
And...Of course he doesn't kill him. "Well, you're not even worth killing." After all the shit he put you through, really?
This guy is going to come back and be an annoyance isn't he? Sigh...
I don't think I'd have it in me to entrust Harold with a task this important despite him taking the oath. Hopefully nothing goes wrong, right?
And Gora...I just hope I'm being overly suspicious.
With how smart and mature Ayano is, it's quite surprising she didn't know the implication of her intimate actions.
She really didn't know?
I want to give her the benefit of the doubt but even the hand on the lap? She was clueless about that? Ayano...of all people?
It's because Alpha's the one wearing it. She's an extremely beautiful woman. She's an extremely beautiful woman. She's an extremely beauti—
Did I mention she's beautiful?