Technically yes, but too much liberty has been taken in many occasions. There's more to it than just language: culture, tradition, beliefs; how much of them are you allowed to change to make it sound natural in English or any other language?
The "jelly-filled donuts" convinced me that too much...