Nishi-sensei saw that Hiroja-sensei was using Urara in Mafia and thought "I should reintroduce Urara, because why not". The madwoman keeps building secondary characters like it's no feat at all. Truly her biggest virtue as a mangaka.
That's a nice development for Nano. That panel of her hugging Shizuka and Mimimi is lovely, too.
While the conclusion is nice, I find it a bit weird that the other Nano plotline was dropped all of a sudden. Maybe Nakamura-sensei thought it was better to do it this way?
I suppose Fukuda-sensei's health issues may have played a huge role in this abrupt ending, as it feels quite strange, tbh.
Nevertheless, it was a cute manga with good moments, so thanks, Fukuda-sensei!
I can't dislike Diana not matter how much I try.
Lapis is my fav, but both of them are cute in different ways with Natalie.
Alexandra is totally a wildcard.
Public affection is quite rare, so I'm not surprised at all.
There are even videos of young and old people alike saying they kiss their partners only in special moments.
Of course, manga exaggerate things even further.
Don't worry about translating those excerpts, Ginrezis. You're doing a wonderful job already translating this manga when no one else would pick it up.
I didn't know there was a sequel, lol.
I suppose the new publisher may have realized that Eris has potential (even more with the anime...
Agreed 100%. This spinoff is excellent, without a doubt, because Hiroja-sensei is doing an outstanding job so far. That said, I believe most of us enjoy this even more because we can compare it to the OG Iruma (which is also excellent in its own way, as Nishi-sensei has demonstrated enough times...
Piercing scene was... certainly something. IDK if it was a concealed way for the author to show their fetishes, but well.
Borkus' daughter is cute.
Does anyone here recommend the LN?
Mochi-sensei keeps adding characters when I'm not looking, lol. Not that I'm complaining.
I've said this before, but it's amazing how this has changed since the beginning of the story and how much I like it (I really think it's gotten better).
Thanks for the TL!
Volume cover is adorable.
Miss Kim pulling a gun was so badass. The author has really given us so many badass women in this series.
I hope the anime does it justice, because I still believe this series should be more acknowledged. It's top notch.
Thanks for the TL as always!
On page 18, the woman in the top panel has her eyes closed and the girl on the bottom right panel is too far away to see her face (plus she has quite the distinct design). Copium added for one of them to be a future GF.
Also, and it may be an unpopular opinion, but I don't seriously see Suu...
It seems quite sus to end next chapter.
What about the Tokio plotline, for example?
If Fukuda-sensei does have health issues, well, it makes sense. There's no way this is being axed, as it sells a lot and still is popular in Japan and abroad.