Beautiful illustration, really like your color choices.
That dynamic between the magical girl identity and irl, is really well shown in those expressions.
Thanks for the scanlation/translation.
Yeah, this definitely read like the series got an early axe. The moment we jumped ahead, that internal worry just .....ho boy.