I wonder what's the translator reason to use 'they' when characters referring to MC?
Edit: ok it's just some kind of inconsistency from the translator???
@Iceblink first, it's a fictional. It's not supposed to be realistic in the first place. Second, you probably don't have enough female friend to decide that.