Also, seems like some people don't understand the punchline (idk if I'd say it's a punchline though), but here's how it goes:
The clerk got embarrassed because she accidentally revealed that until now, as an adult, she still tries to pester her uncle into setting up another authentic nagashi...