Exactly, if anyone is "in the wrong here", it's her.
Her opening up, befriending and acting like she is to her coworker/neighbour is already enough of a reason for anyone to think she is or is going to cheat.
Osamu's scene is pretty much identical to her scene on the guy's apartment.
To me...