I could see a world in which that were ok, but she told him she wanted to be his lover, and instead of nipping that in the bud upon learning her age, he's just gone along with it. Either best case scenario, he's leading on a child for his own benefit of learning English which is pretty shitty...