It’s not about the speed. There are multiple angles to consider it from. From a binge reader’s perspective, the change in translation style is immediately jarring since between 3 translators there could be 6 names for the same character. From a translator’s perspective, it’s a problem because...