I assume it’s because, well, in the time period this seems to be taking place in, I believe part of a nanny’s duties was to feed the baby, and they didn’t have formula back then. Thus, you’d want a woman who has also recently had a child, and would be lactating. I believe that’s what it means to...