she doesn't want them to break up; she wants Rui to suffer. I dunno if its because she's a sadist, wants revenge, or what. Making them break up would also lose the blackmail on him, which is forcing him to act impulsively and in-the-moment. That further drives Ayana's motivation to keep the pair...