If I got this right, by giving Tetsudo love, which would have given life had Tetsudo been a woman, Kamitezuna is releasing his remains attachment to his ex. Since Tetsudo was feeling suicidal, being given that "love" it allowed him to rid himself of that longing for death.
This seems like a...