I think the idea here is that they needed a reason for the amount of bank cards. I guess the trio thought that the story about the coworkers would suffice, and the casino story is just a spur-of-the-moment thing Kaiji told her because she still wasn't satisfied. It also makes them sound better...