I checked, yeah I can understand 1st bubble can be hard to read , basically the double "is" there , but grammatically it's accurate, atleast grammarly says so! I can rewrite the sentence but I don't think I can do any better, as Japanese itself was little shaky there ! If you have further...