Good work, Sensei.
Komaro lives next door. In the chapter where Ume goes to Sensei's house, she says, "well she actually lives in the next room", meaning in the next apartment, since these are single-room apartments. Additionally, in the chapter "Komaro's world" or "Komaro's day" or...