@Watercell she didn't learn a language in a day. She just learnt how the old alphabet is correlated to the current one. It's like a person that only knows simplifed chinese stumpled upon classic chinese: The same language, similar scripts. Or, if you would look in another way: IT'S LIKE SHE ONLY...