Loid is still as dense as ever to Anya's abilities when she is already dropping a very specific hint about the case.
It will be connected on the later chapters. Anya or Yor might talk about it with their next interaction with the Desmond family. Even if it doesn't, this is more preferable for...