I think we were shown how he was awkwardly lying in bed with a slave. Maybe it was a hint of nighttime activity.
But it makes his pussy behavior look even more pathetic.
Is there a translation of the novel somewhere? I'm conflicted about how much the protagonist is a tolerant and celibate, but I want to know already how he's going to deal with this scum.
Yeah, that's even worse. Here at least the author comes up with some plot twist or deus ex machina that was caused by the protagonist's actions (albeit unknowingly). There it's just bruteforce that solves everything in the end (atomic shit).