ahhhh this is literally one of my favorite manga, thanks for translating!
i do feel like the ending was pretty anticlimactic, but i also feel like the story was meant to help Satoko and Mashuu through their own issues and also help them figure out what theymir relationship was. it seems like...
i think the translation is actually pretty good. sometimes i had to reread, but everything made sense to me. i also appreciated the little notes in spanish hahaha
thanks for the chapters!
i didn't really expect to stick around this long bc i only started this manga for some lighthearted fun but it's anything but haha
@Starbright well as far as I know, the author did say that in an interview, but she could have changed her mind since then because I think the interview was a year or two ago. or maybe they will kinda reach a weird romance-y stage but then stop, idk
thanks for the chapter! I kinda hope some big conflict happens soon (maybe she'll develop spirit powers somehow?) bc at this rate the story will end too quickly :')
@holybell0 ngl I thought that was the king in that flashback making fun of Evelyn
I wonder what she was taking care of. the territory? or something else?
thanks for the chapter!! I think there might be a mistake on page 8 tho, does anyone know what Lilian actually says instead of "you don't need to put your guard up" or something along those lines? if that is what she says......I'm kinda confused by that part haha
okay that was actually awful, the blood trail!! I honestly thought this would be some dumb fun isekai, not this intense
(but side note: the queen dowager's outfit kinda went off like this artist is actually p good at designing clothes)
honestly I'm kinda getting worried for Asa because she's so terrified of being left out or left behind that I don't know what she'll do when she realizes that it's natural to not be in everyone else's lives completely. but maybe I'm reading too much into it bc of last chapter when Asa seemed to...
I don't think Satoko and Mashup would be healthy in a romantic relationship together, so it's great that the author said it wasn't supposed to be an age gap romance. I do think that even if they idealize each other, they've still helped each other grow