I don't like how Yukiya's internal monologue is translated here... To me I think the translation sounds overly salty and doesn't sufficiently convey his jealousy on other people's confidence (this comment is based on my own personal, biased standards)
is that a reference/parody to an actual existing mecha anime or did the author just invent an anime concept and draw a poster for it just for the lulz?
noooo i want the dark stuff to only happen in the flashback first-halves
let the second half of the chapters be comfy two-kids-and-the-scary-neighborhood-auntie shenanigans
holy shit this is getting translated again!
this Manga is peak heisei siblings story and I applaud @Three6ty1 for doing their best bringing this to wider audience
by 勉強を見て欲しい I think Ichikawa is saying that he wants them to tutor him. idk, "only if you want to watch me study" just sounds like a gross tsundere to me lol